Die Ferienzeit ist ja noch nicht vorbei, darum hier noch mal eine seriöse Vorlage für Ihre Abwesenheitsnachricht:

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für Ihre E-Mail.
Ich befinde mich derzeit außer Haus, bin aber ab dem XX.XX.XXXX wieder für Sie erreichbar
Aus Vertraulichkeitsgründen wird Ihre E-Mail nicht automatisch weitergeleitet. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an meine Kollegin/meinenn Kollegen Name Vorname (name.vorname@domain.de, +49 *******).

Beste Grüße
Name Vorname

__
Signatur

So gehen Sie sicher, dass während Ihrer Abwesenheit die Kommunikation mit Ihren Kunden und Partnern glatt läuft. Bei sehr enger Zusammenarbeit macht es aber natürlich Sinn, die Urlaubszeitn vorher zu kommunizieren.