Die folgende Abwesenheitsmeldung ist sehr praktisch und vielfältig verwendbar. Einfach ankreuzen, was gerade der Fall ist und schon passt es.

Sehr geehrte Absenderin, sehr geehrter Absender,

Danke für Ihre E-Mail. Ich bin nicht im Büro wegen

[ ] Urlaub / Feiertage
[ ] Reisen
[ ] Besprechungen
[ ] Konferenz / Offsite
[ ] Krankheit / Krankheitsurlaub
[ ] anderen Gründen

Ich bin wieder im Büro am …

Bitte beachten Sie, dass während dieser Zeit eingehende E-Mails

[ ] weder gelesen noch weitergeleitet werden.
[ ] mit Verzögerung gelesen werden.

Bei dringendem Bedarf wenden Sie sich bitte an….

Mit freundlichen Grüßen

XYZ

Dear Sender,

thanks for your e-mail. I am out of the office due to

[ ] vacation / public holidays
[ ] travel
[ ] meetings
[ ] conference / offsite
[ ] illness / sick leave
[ ] other

I am back in the office on …

Please take note that during this time incoming e-mails are:

[ ] neither read nor forwarded
[ ] read with delay

In case of an urgent need, please contact …

Best regards,

XYZ